Addept

Zásady ochrany osobných údajov
a podmienky zverejnenia animovanej vizitky

Posledná aktualizácia: 1. 9. 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je all u can see s. r. o., IČO: 50 865 013, DIČ: 2120519522, IČ DPH: SK2120519522, sídlo: Na pažiti 2155/6, 831 01 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 119676/B (ďalej len „Addept" alebo „prevádzkovateľ").

Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: info@addept.sk

2. Aké osobné údaje spracúvame

3. Účel a právny základ spracúvania

Údaje spracúvame na účel vytvorenia a zverejnenia animovanej vizitky (promo storky) na webovom sídle Addept a na oficiálnych profiloch Addept na sociálnych sieťach (najmä Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, YouTube).

Právnym základom je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR (Nariadenie EP a Rady (EÚ) 2016/679) v spojení so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (SR) a zákonom č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů (ČR).

Zverejnenie vašej podobizne sa opiera aj o vaše výslovné svolenie podľa § 12 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (SR), resp. § 84 a § 85 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ČR).

4. Licencia k nahraným dielam

Odoslaním formulára a zaškrtnutím príslušného políčka nám udeľujete bezodplatnú, nevýhradnú, územne neobmedzenú licenciu podľa § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (SR), resp. § 2358 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. a zákona č. 121/2000 Sb. Autorský zákon (ČR), na použitie nahraných diel (fotografie, GIF, videá) týmito spôsobmi: spracovanie a úprava do formátu animovanej vizitky, vyhotovenie rozmnoženín a verejný prenos na webe a sociálnych sieťach Addept, a to na účel vašej propagácie a propagácie portálu Addept.

Licencia trvá do odvolania vášho súhlasu. Zaškrtnutím políčka zároveň vyhlasujete, že ste autorom nahraných diel alebo máte od autorov a od osôb zachytených v dielach potrebné práva a súhlasy.

5. Komu údaje sprístupňujeme

Pri prenose údajov do tretích krajín (najmä USA) sa opierame o rozhodnutie o primeranosti EU–U.S. Data Privacy Framework, prípadne štandardné zmluvné doložky EÚ.

6. Doba uchovávania

Osobné údaje a nahrané podklady uchovávame do odvolania súhlasu. Potrebu ďalšieho uchovávania preskúmavame najmenej raz za 3 roky. Po odvolaní súhlasu vizitku stiahneme z webu a z profilov Addept na sociálnych sieťach a podklady vymažeme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní; odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Berte prosím na vedomie, že obsah, ktorý tretie osoby medzičasom ďalej zdieľali na sociálnych sieťach, nemusí byť technicky možné odstrániť.

7. Vaše práva

Máte právo: na prístup k údajom (čl. 15 GDPR), na opravu (čl. 16), na výmaz (čl. 17), na obmedzenie spracúvania (čl. 18), na prenosnosť údajov (čl. 20), namietať (čl. 21) a kedykoľvek odvolať súhlas — rovnako jednoducho, ako ste ho udelili, e-mailom na info@addept.sk alebo správou z vášho konta Addept.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: v SR Úrad na ochranu osobných údajov SR (Hraničná 12, Bratislava), v ČR Úřad pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, Praha 7).

8. Dobrovoľnosť a vek

Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez udelenia súhlasov však vizitku nevieme vytvoriť ani zverejniť. Služba je určená osobám starším ako 16 rokov.

9. Automatizované spracúvanie

Pri príprave vizitky používame nástroje na automatickú gramatickú korektúru textov. Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu s právnymi účinkami ani k profilovaniu v zmysle čl. 22 GDPR.

10. Zmeny týchto zásad

Aktuálne znenie zásad je vždy zverejnené na tejto stránke. O podstatných zmenách vás budeme informovať správou na vašom konte Addept.

Zásady ochrany osobních údajů
a podmínky zveřejnění animované vizitky

Poslední aktualizace: 1. 9. 2026

1. Správce

Správcem osobních údajů je all u can see s. r. o., IČO: 50 865 013, sídlo: Na pažiti 2155/6, 831 01 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika, zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu Bratislava III, oddíl: Sro, vložka č. 119676/B (dále jen „Addept" nebo „správce"). Kontakt: info@addept.sk

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

3. Účel a právní základ zpracování

Údaje zpracováváme za účelem vytvoření a zveřejnění animované vizitky na webu Addept a na oficiálních profilech Addept na sociálních sítích. Právním základem je váš souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR ve spojení se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

Zveřejnění vaší podobizny se opírá také o vaše výslovné svolení dle § 84 a § 85 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

4. Licence k nahraným dílům

Odesláním formuláře a zaškrtnutím příslušného políčka nám udělujete bezúplatnou, nevýhradní, územně neomezenou licenci dle § 2358 a násl. občanského zákoníku a zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, k užití nahraných děl (zpracování do formátu animované vizitky, rozmnožování a sdělování veřejnosti na webu a sociálních sítích Addept) za účelem vaší propagace a propagace portálu Addept. Licence trvá do odvolání vašeho souhlasu. Zaškrtnutím políčka prohlašujete, že jste autorem nahraných děl nebo máte od autorů a osob v dílech zachycených potřebná práva a souhlasy.

5. Příjemci údajů

Google Ireland Ltd. / Google LLC (úložiště podkladů), provozovatelé sociálních sítí (Meta, LinkedIn, TikTok aj.) při zveřejnění vizitky, poskytovatel hostingu [HOSTING]. Při předání do třetích zemí (zejména USA) se opíráme o EU–U.S. Data Privacy Framework, případně standardní smluvní doložky EU.

6. Doba uchování

Údaje a podklady uchováváme do odvolání souhlasu; potřebu dalšího uchování přezkoumáváme nejméně jednou za 3 roky. Po odvolání souhlasu vizitku stáhneme z webu a profilů Addept a podklady smažeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Obsah dále sdílený třetími osobami nemusí být technicky možné odstranit.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů, právo vznést námitku a právo kdykoli odvolat souhlas — stejně snadno, jako jste jej udělili, e-mailem na info@addept.sk nebo zprávou z vašeho účtu Addept. Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, Praha 7), případně u Úradu na ochranu osobných údajov SR.

8. Dobrovolnost a věk

Poskytnutí údajů je dobrovolné; bez souhlasů však vizitku nemůžeme vytvořit ani zveřejnit. Služba je určena osobám starším 16 let.

9. Automatizované zpracování

Při přípravě vizitky používáme nástroje pro automatickou gramatickou korekturu textů. Nedochází k automatizovanému rozhodování s právními účinky ani k profilování dle čl. 22 GDPR.

10. Změny těchto zásad

Aktuální znění je vždy zveřejněno na této stránce. O podstatných změnách vás informujeme zprávou na vašem účtu Addept.

Privacy Policy & Publication Terms (Summary)

Addept (all u can see s. r. o., Company ID 50 865 013, Na pažiti 2155/6, 831 01 Bratislava, Slovakia) processes the data you submit in this form (name or company name, profession, "about you" text, uploaded photos/GIFs/videos including your likeness, your Addept account ID) solely to create and publish your animated business card on the Addept website and official Addept social media profiles, based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and your express permission to use your likeness. By ticking the relevant box you also grant Addept a free-of-charge, non-exclusive licence to use the uploaded works for this purpose and declare that you hold the necessary rights and third-party consents. Data is stored until you withdraw consent (storage: Google Drive; publication: social networks; transfers to the USA are covered by the EU–U.S. Data Privacy Framework). You may withdraw consent at any time at info@addept.sk — we will then remove the card and delete your data within 30 days. You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and to lodge a complaint with the Slovak or Czech data protection authority. The service is intended for persons aged 16+.